2018/03/31

未知の世界

昨日、退職辞令をいただき、今夜午前0時をもって37年間の教員生活が終わります。私は過去を一人称的に懐かしむことはあまりしないので今日も明日からのことばかりを考えていました。30年度は大学の教員養成課程と特別支援学校の初任者指導で非常勤講師の仕事をしながら自分自身も大学院で学び、音楽療法や病弱教育を軸とした特別支援教育関係の活動をしていきます。これまでとちがうのは自分のスピード感で物事を進めることができそうなところです。それが何につながるのか、未知の世界の扉を開けるような気分です。

『レディ・ムラサキのティーパーティー らせん訳「源氏物語」』

 高橋亨の一連の著書と並んで今私が注目するコンテンポラリーの源氏物語論です。とんでもなく面白い。毬矢まりえ・森山恵の共著です。 毬矢まりえと森山恵はアーサー・ウェイリーが英訳した源氏物語を邦訳しています。ひょんなことからその「らせん訳」を読む前にこの『レディ・ムラサキ・・・』を読...